Примеры употребления "jahre" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все805 year770 date1 другие переводы34

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. I am forty-five years old.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Bist du zehn Jahre alt? Are you ten years old?

Ich bin sechzehn Jahre alt. I am sixteen years old.

Ich bin 24 Jahre alt. I'm 24 years old.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell. Another ten years went by quickly.

Seitdem sind drei Jahre vergangen. Three years have passed since then.

Ich bin 18 Jahre alt. I am eighteen years old.

Ich bin 25 Jahre alt. I'm 25 years old.

Er wurde siebzig Jahre alt. He lived to be seventy years old.

Ich bin vierzig Jahre alt. I'm forty years old.

Ich bin 19 Jahre alt. I am 19 years old.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. A century is one hundred years.

Er wurde achtzig Jahre alt. He lived to be eighty years old.

Helen ist siebzehn Jahre alt. Helen is seventeen years old.

Ich bin achtzehn Jahre alt. I am eighteen years old.

Sie ist fünf Jahre alt. She is five years old.

Ich bin fünfundachtzig Jahre alt. I am eighty-five years old.

Er war drei Jahre im Gefängnis. He spent three years in jail.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ