Примеры употребления "ist der Meinung" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.

Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.

Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. I am of the opinion that she is right.

Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.

Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe. I used to think it didn't really matter what I fed my dog.

Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?

Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an. The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.

Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?

Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.

Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.

Er ist der großartigste Dichter, den es je gab. He is the greatest poet that ever lived.

Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.

Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.

Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne. Tom is the best-looking man I know.

Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.

„Wessen Schmuck ist das?“ — „Das ist der von Taninna.“ "Whose jewels are these?" "They are Taninna's."

Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft. Tom is the captain of the football team.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ