Примеры употребления "irgendwo" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 somewhere25 anywhere4 другие переводы6

показать все

Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.

Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?

Er ist irgendwo im Park. He's somewhere in the park.

Ich gehe nie irgendwo hin. I never go anywhere.

Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.

Hast du irgendwo meine Brille gesehen? Have you seen my glasses anywhere?

Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein. I may have met her somewhere.

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin? Are you going to go anywhere this summer?

Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen. I had my money stolen somewhere.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen. I thought we were going to go somewhere.

Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Lasst uns dort irgendwo eine Teepause machen. Let's have a tea break somewhere around there.

Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He lives somewhere around here.

Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren. I lost my key somewhere around here.

Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen. The balloon was carried away somewhere by the wind.

Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get in. I'll drive you somewhere.

Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein. My book has to be somewhere in the room.

Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen. I have seen that face somewhere before.

Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein. My book has to be somewhere in the room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ