Примеры употребления "irgendetwas" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 anything18 something10 другие переводы2

показать все

Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He never seemed to accomplish anything.

Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Something's wrong with him.

Hast du dazu irgendetwas zu sagen? Do you have anything to say in connection with this?

Sie schienen irgendetwas zu betrachten. They seemed to be watching something.

Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen? Do you have anything to say regarding this?

Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto. There is something wrong with my car.

Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen. He denied knowing anything about it.

Er beschwert sich immer über irgendetwas. He's always complaining about something.

Hast du irgendetwas dazu zu sagen? Do you have anything to say regarding this?

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert. Something has happened to my car.

Hast du irgendetwas über die Organisation gehört? Have you heard anything about the organization?

Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine. Something is wrong with my typewriter.

Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken. Give me something to drink.

Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?

Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen. Something must be wrong with the camera.

Ich habe jetzt keinen Verlangen irgendetwas zu essen. I don't feel like eating anything now.

Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. There's something wrong with this machine.

Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse. He denied knowing anything about it.

Irgendetwas geht hier vor sich, das ich nicht verstehe. There's something happening here that I don't quite understand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ