Примеры употребления "interessanter" в немецком с переводом "interesting"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 interesting120 of interest1

Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. This story is far more interesting than that one.

Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken. An interesting suggesstion. I'll have to think it over.

Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen. This change will make your plan more interesting.

Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.

Wieso Sätze? …könnte man Fragen. Weil Sätze eben interessanter sind. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren. To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.

Das Buch ist sehr interessant. This book is very interesting.

Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant. This science-fiction novel is very interesting.

Die Geschichte war sehr interessant. The story was very interesting.

Ich fand dieses Buch interessant. I found this book interesting.

Dieses Buch war sehr interessant. This book was very interesting.

Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.

Ich fand die Geschichte interessant. I found the story interesting.

Dieser Roman ist recht interessant. This novel is interesting enough.

Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

Dieser Film war überraschend interessant. This film was surprisingly interesting.

Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ