Примеры употребления "intelligentes" в немецком с переводом "intelligent"

<>
Переводы: все32 intelligent25 smart6 bright1
показать все
Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen. Even an intelligent child cannot understand.
Meine Schwester ist sehr intelligent. My sister is very intelligent.
Er ist intelligent und gutaussehend. He's intelligent and good-looking.
Sie ist intelligent und gutaussehend. She's intelligent and good-looking.
Sie ist so intelligent wie er. She is as intelligent as he.
Sie ist weniger intelligent als du. She is less intelligent than you.
Biddle war ein äußerst intelligenter Mann. Biddle was an extremely intelligent man.
Mary ist intelligenter als ihre Schwester. Mary is more intelligent than her sister.
Ich bin nicht intelligenter als er. I am no more intelligent than he.
Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent. Thomas didn't consider him very intelligent.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Sie war so intelligent, wie sie schön war. She was intelligent as well as beautiful.
Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse. Jack is the most intelligent boy in the class.
Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. He is not as intelligent as his older brother.
Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent. Compared with his brother, he is not so intelligent.
Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy.
Hübsch, intelligent und scharf - das beschreibt, was er nicht ist. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person. A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ