Примеры употребления "in rauch aufgehen" в немецком

<>
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Die Sonne wird bald aufgehen. The sun will come up soon.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.
Die Tür will nicht aufgehen. This door will not open.
Rauch nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Diese Tür will nicht aufgehen. The door will not open.
Ich konnte den Rauch von hier aus sehen. I was able to see the smoke from here.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer. There is no smoke without fire.
Rauch nicht zu viel. Don't smoke too much.
Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte. The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Aus dem Schornstein kommt Rauch. Smoke is rising from the chimney.
Der Raum war voller Rauch. The room was full of smoke.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Black smoke came out of the chimney.
Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit. There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Kein Rauch ohne Feuer There's no smoke without fire
Kein Rauch ohne Flamme There's no smoke without fire
Das Zimmer riecht nach Rauch The room smells of smoke
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ