Примеры употребления "in Mode" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode. Jeans are now in fashion among girls.

Diese Hutart ist gerade in Mode. This style of hat is now in fashion.

Der Minirock ist wieder in Mode. Mini-skirts are back in fashion again.

Rot ist nicht mehr in Mode. Red is out of fashion.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode. A black coat is in fashion this winter.

Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode. Short skirts are already out of fashion.

Lange Röcke sind in Mode. Long skirts are in fashion.

Verblichene Jeans sind immernoch in Mode. Faded jeans are still in fashion.

Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Long hair is out of fashion now.

Geh nicht mit der Mode. Don't follow the fashion.

Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus. She knows much about recent fashions.

Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen. I can't keep up with these changes in fashion.

Mode ist nicht mein Fachgebiet. Fashion is not my specialty.

Es ist aus der Mode. It is out of fashion.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen. I gave up keeping up with trends.

Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr. This year's fashions are completely different to last year's.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.

Das ist schon aus der Mode. It's already out of fashion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ