Примеры употребления "immer noch" в немецком

<>
Переводы: все84 still77 другие переводы7
показать все
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Sie liebt ihn immer noch. She still loves him.
Sie liebte ihn immer noch. She still loved him.
Ist er immer noch hier? Is he still here?
Mein Bruder schläft immer noch. My brother is still sleeping.
Er ist immer noch sauer. He is still angry.
Er ist immer noch wütend. He is still angry.
Ich liebe dich immer noch. I still love you.
Ich habe immer noch Durst. I'm still thirsty.
Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts.
Er ist immer noch hier. He is still here.
Sie sind immer noch nicht aufgewacht. They still haven't woken up.
Ich weiß es immer noch nicht. I still don't know.
Warum bist du immer noch hier? Why are you still here?
Ich leide immer noch am Jetlag. I'm still suffering from jet lag.
Der Boden ist immer noch feucht. The ground is still wet.
Warum sind Sie immer noch hier? Why are you still here?
Mein Rücken tut immer noch weh. My back still hurts.
Sein Bruder ist immer noch größer. His brother is still taller.
Er hat immer noch drei Diener. He still has three servants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ