Примеры употребления "im namen der republik" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! In the name of the moon, we'll punish you!

Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter. Underneath we wrote the names of the students in our class.

Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt. The president of the republic is chosen by the people.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken. I just can't memorize students' names.

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert? When did they register the names of the members?

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt. I added his name to the list.

Ich vergesse immer die Namen der Leute. I am always forgetting people's names.

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.

Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache. Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.

Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte. Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden. I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Sie fertigten eine Liste der Namen an. They made a list of the names.

Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ