Примеры употребления "im moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 at the moment11 right now4 другие переводы20

показать все

Baumaterial ist im Moment teuer. Building materials are expensive now.

Kumi spielt im Moment Tennis. Kumi is playing tennis now.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The telephone is now out of order.

Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet? Is the university's library open now?

Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch. Interest on loans is high at present.

Wir haben im Moment -10 °C It is currently -10°C.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. I don't have enough money yet.

Ich habe im Moment nicht viel Geld. I don't have much money now.

Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.

Ich habe es im Moment sehr eilig! I'm very busy these days!

Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich. I'm not in the least bit happy now.

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't think of his name just now.

Im Moment, als sie mich sahen, winkten sie. The moment they saw me, they waved.

Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.

Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.

Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen. As for me, I have nothing to say at present.

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen. I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.

Mary tanzt zwar im Moment nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ