Примеры употребления "ihrer mann" в немецком

<>
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden. She divorced her husband.
Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt. She survived her husband by ten years.
Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet. She brushed her husband's hat.
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. She divorced from her husband.
Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen. She is always finding fault with her husband.
Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht. She made fun of her husband.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Er war der Mann ihrer Träume. He was a man who was the very picture of her ideals.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? What do they do with all their leisure time?
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen. She left here long before you arrived.
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ