Примеры употребления "ihren" в немецком с переводом "her"

<>
показать все
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Sie hat ihren Kuli verlegt. She put down her pen.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Sie hat ihren Text vermasselt. She blew her lines.
Sie bekommt immer ihren Willen. She always gets her own way.
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Sie wandte ihren Blick ab. She turned her eyes away.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. She repeated her name slowly.
Sie schlief ihren Kater aus. She slept off her hangover.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Sie vergaß ihren Hund zu füttern. She forgot to feed her dog.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. She asked her teacher for advice.
Sie hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen. She forgot to bring her swimsuit.
Sie bat ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ