Примеры употребления "hungere" в немецком

<>
Переводы: все18 hunger15 starve2 starve oneself1
показать все
Ich hungere lieber als zu stehlen. I would rather starve than steal.
Der Hunger treibt's hinein Hunger breaks stone walls
Viele Menschen auf der Welt hungern. A lot of people are starving in the world.
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Thousands of people died of hunger.
Der Hunger treibt es hinein Hunger breaks stone walls
Tom kam vor Hunger um. Tom died of hunger.
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben. Thousands of people died of hunger.
Der alte Mann starb vor Hunger. The old man died from hunger.
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.
In diesen Ländern ist Hunger die Regel. In these countries hunger is the rule.
Lasst uns jetzt essen. Ich sterbe vor Hunger. Let's eat now. I'm dying of hunger.
Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich. The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen. To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ