Примеры употребления "hofft" в немецком с переводом "hope"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все172 hope172

показать все

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. He hopes that something interesting happens.

Sie hofft, eine Designerin zu werden. She hopes to become a designer.

Tom hofft, dass es dir gefällt. Tom hopes you'll like it.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen. Tom hopes to see you in October.

Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft. Tom hopes that Mary passes the exam.

Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft. Tom hopes that he'll meet Mary this evening.

Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet. Tom hopes Mary doesn't end up in jail.

Es hofft der Mensch so lang er lebt While there is life there is hope

John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden. John hopes to be independent of his parents.

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können. He hopes to exhibit his paintings in Japan.

Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will. He hopes to entice her into doing what he wants.

Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat. Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.

Ich hoffe auf Ihr Einverständnis I hope this is agreeable to you

Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it rains tomorrow.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope to meet you all again.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. I hope you will be completely cured.

Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope he comes tomorrow.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ