Примеры употребления "hoffe" в немецком с переводом "hope"

<>
Ich hoffe auf Ihr Einverständnis I hope this is agreeable to you
Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it rains tomorrow.
Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope to meet you all again.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope he comes tomorrow.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.
Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! I hope to see you soon.
Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.
Ich hoffe von dir zu hören. I hope to hear from you.
Ich hoffe, dass du mir hilfst. I hope that you will help me.
Ich hoffe, es ist jetzt kühler! I hope it is cooler now!
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan I hope you'll back my plan
Ich hoffe, es war ein Dummejungenstreich! I hope it was a prank!
Ich hoffe, es wird dir gefallen. I hope you'll like it.
Ich hoffe, dass er mir hilft. I hope that he will help me.
Ich hoffe, wir sehen uns noch I hope we'll see each other again
Ich hoffe, dass er kommen wird. I hope that he will come.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. I hope that she will help me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!