Примеры употребления "hobby" в немецком

<>
Переводы: все23 hobby22 pastime1
показать все
Sie haben ein gemeinsames Hobby. They have a common hobby.
Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten. My pastime is collecting insects.
Mein Hobby ist Briefmarken sammeln. My hobby is collecting stamps.
Ich sammle Briefmarken als Hobby. I collect stamps as a hobby.
Mein Hobby ist Musik hören. My hobby is to listen to music.
Mein Hobby ist das Gitarrespielen. My hobby is playing the guitar.
Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln. Her hobby is collecting stamps.
Mein Hobby ist das Musikanhören. My hobby is to listen to music.
Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln. My hobby is stamp collecting.
Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen. His hobby is painting pictures of flowers.
Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby. Making model planes is his only hobby.
Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen. My hobby is collecting old coins.
Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen. Yumi's hobby is singing popular songs.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Her hobby was collecting old coins.
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Her only hobby is collecting stamps.
Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln. My hobby is collecting old bottles.
Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby. His hobby is collecting old stamps.
Sie hätten nicht so viel Geld für Ihr Hobby ausgeben sollen. You ought not to have spent so much money on your hobby.
Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen. You ought not to have spent so much money on your hobby.
Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen. You ought not to have spent so much money on your hobby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ