Примеры употребления "hier bleiben" в немецком

<>
Переводы: все37 stay here36 другие переводы1
Also muss ich hier bleiben. Hence, I shall have to stay here.
Ich möchte länger hier bleiben. I want to stay here longer.
Ich würde lieber hier bleiben. I would rather stay here.
Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?
Ich denke, ich werde hier bleiben. I think I'm going to stay here.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben. I'm going to stay here for several days.
Wie lange werden Sie hier bleiben? How long are you staying here?
Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long will you stay here?
Wirst du eine Weile hier bleiben? Will you stay here for a while?
Ich glaube, ich sollte lieber hier bleiben. I think I'd better stay here.
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien. You can stay here till the snow stops.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien. You can stay here till the snow stops.
Sie können so lang, wie Sie wollen, hier bleiben. You can stay here as long as you like.
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. You may stay here as long as you like.
Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst. You can stay here as long as you keep quiet.
Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben. I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Kann ich heute Nacht hierbleiben? Can I stay here tonight?
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!