Примеры употребления "heute Abend" в немецком

<>
Переводы: все138 tonight98 другие переводы40
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Ich sehe sie heute Abend. I'm seeing them tonight.
Sind Sie heute Abend frei? Are you free tonight?
Gibt es heute Abend Schnee? Will it snow tonight?
Wir können heute Abend anfangen. We can begin tonight.
Haben Sie heute Abend Zeit? Are you free tonight?
Ich werde heute Abend kochen. I will be the cook tonight.
Hast du heute Abend dienstfrei? Are you off duty tonight?
Was macht ihr heute Abend? What are you doing tonight?
Was machen Sie heute Abend? What are you doing tonight?
Darf ich heute Abend fernsehen? May I watch TV tonight?
Wird es heute Abend schneien? Will it snow tonight?
Was essen wir heute Abend? What shall we eat tonight?
Heute Abend gehen wir tanzen. We're going dancing tonight.
Ich möchte heute Abend Pizza essen. I want to eat pizza tonight.
Wird es heute Abend Schnee geben? Is it going to snow tonight?
Der Botschafter verlässt heute Abend Japan. The ambassador is leaving Japan tonight.
Ich möchte heute Abend auswärts essen. I want to eat out tonight.
Ich rufe ihn heute Abend an. I'll call him tonight.
Ich rufe dich heute Abend an. I'll ring you up tonight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!