Примеры употребления "herunter" в немецком

<>
Переводы: все28 down19 downstairs1 другие переводы8
Mir tropft der Schweiß herunter. I'm dripping with sweat.
Sie schraubte ihre Erwartungen herunter. She lowered her standards.
Ich lade mir gerne Bücher herunter. I like to download books.
Er schwatzt das Blaue vom Himmel herunter He is talking nineteen to the dozen
Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter. The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter. She droned on for hours about her family history.
Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter. The beer foamed over the top of the glass.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips. A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!