Примеры употребления "herunter" в немецком

<>
Переводы: все28 down19 downstairs1 другие переводы8
показать все
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Er kam die Treppe herunter. He came downstairs.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Sie kletterten den Baum herunter. They climbed down the tree.
Jim kletterte vom Baum herunter. Jim got down from the tree.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Sie zog die Rollos herunter. She pulled down the blinds.
Ich werde dich nicht herunter lassen. I won't let you down.
Die Kinder rollten den Hügel herunter. The children rolled down the hill.
Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.
Sie kam um acht zum Frühstücken herunter. She came down to breakfast at eight.
Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Er kam auf seinem Rad den Berg herunter. He came down the hill on his bicycle.
Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter. Please turn down the volume a little bit more.
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen. The girl was afraid to jump down from the roof.
Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter. The radio is too loud. Turn the volume down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ