Примеры употребления "herbst" в немецком с переводом "autumn"

<>
Переводы: все30 autumn21 fall9
показать все
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Paris ist am besten im Herbst. Paris is best in autumn.
Kyoto ist im Herbst am schönsten. Kyoto is most beautiful in autumn.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Der Frühling sät, der Herbst erntet. Spring sows, autumn reaps.
Die Blätter ändern sich im Herbst. The leaves turn in autumn.
Ich mag den Herbst am liebsten. I like autumn best.
Was magst du lieber, Frühling oder Herbst? Which do you like better, spring or autumn?
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen. Autumn is the best season for reading.
Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Magst du lieber den Frühling oder den Herbst? Do you like spring or autumn?
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen. It goes without saying that autumn is the best season for study.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst? Why is autumn called "fall" in America?
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ