Примеры употребления "her sein" в немецком с переводом "be"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist lange her, dass ich Tom sein Baritonsaxofon spielen gehört habe. It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.

Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?

Die Polizei ist hinter mir her. The police are after me.

Menschenskind! Es ist schon lange her. Wow! It's been a long time.

Ist noch gar nicht so lange her It hasn't been that long

Er war hinter dem ersten Preis her. He was after the first prize.

Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb. It's been 33 years since Marilyn Monroe died.

Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben. It's been seven years since we got married.

Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin. It is just a year since I got married.

Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe. It's been a long time since I've seen you smile.

Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte. It's been a long time since I've had a real vacation.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe. It's been a long time since I visited my grandmother.

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan gekommen sind. It is five years since they came to Japan.

Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen. It is six years since I started to study English.

Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast? How long is it since you heard from him?

Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat. It's been a long time since anybody asked me that.

Es ist lange her, dass wir so schönes Wetter gehabt haben. It's been a long time since we've had such nice weather.

Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen. It's been ages since we last met.

Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam. It has been just a week since I arrived in New York.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ