Примеры употребления "hell" в немецком

<>
показать все
Sein Zimmer war hell erleuchtet. His room was brightly lit.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Das Feuer loderte hell auf. The fire burned up brightly.
Es ist noch hell draußen. It is still light outside.
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall. Nickel is a hard, bright silver metal.
Das Zimmer ist geräumig und hell. The room is spacious and light.
Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell. Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen. There's not enough light in this room for sewing.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. The moon does not shine as brightly as the sun.
Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell. It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann. The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun? What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. I prefer a lighter color.
Die Sonne ist der hellste Stern. The sun is the brightest star.
Dieser kleine Stern ist der hellste. That small star is brightest.
Die Sonne ist heller als der Mond. The sun is brighter than the moon.
Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen. It was a bright and clear Sunday morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ