Примеры употребления "heilig gesprochen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt. The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Kühe sind den Hindus heilig. Cows are sacred to Hindus.

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen? What language do they speak in the US?

Nichts ist heilig. Nothing is holy.

Worüber habt ihr gesprochen? What did you talk about?

Das ist das Auto, über das ich neulig gesprochen habe. This is the car I spoke of the other day.

Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat. I'd love to find out why she said so.

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen. If I gave no answer, I would not have spoken.

Es ist nicht ein Wort gesprochen worden. Not a word was said.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.

Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I already talked to this student.

Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen. Spanish is spoken in most countries of South America.

Wovon hast du gesprochen? What did you talk about?

Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is English spoken in Canada?

Niemand hat über den Film gesprochen. Nobody talked about the movie.

Englisch wird hier nicht gesprochen. English is not spoken here.

Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ