Примеры употребления "haut" в немецком с переводом "skin"

<>
показать все
Maria hat leicht gebräunte Haut. Mary has a slightly tanned skin.
Du hast eine schöne Haut. You have nice skin.
Ihre Haut ist weißer als Schnee. Her skin is more white than snow.
Die Sonne hat ihre Haut gebräunt. The sun has bronzed her skin.
Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand. Her skin burns easily.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Her skin is as white as snow.
Schönheit reicht nur bis unter die Haut. Beauty is only skin deep.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Ich wurde bis auf die Haut nass I got soaked to the skin
Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt. The skin of animals is covered with hair.
Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus. Don't expose your skin to the sun for too long.
Ist es wahr, dass Männer fettigere Haut haben als Frauen? Is it true that men have oilier skin than women?
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar. The worm is as painful strand under skin palpable.
Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen. I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut. Staying up late at night is very bad for your skin.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ