Примеры употребления "hatten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5075 have4822 take146 hasn't73 другие переводы34

показать все

Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture.

Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt? Have you ever had a stillbirth?

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. The soldiers had more powerful weapons.

Wir hatten gestern eine Prüfung. We had an examination yesterday.

Wir hatten eine schwierige Zeit. We had a rough time.

Sie hatten die Arbeit vollendet. They had the work finished.

Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung. They had a heated argument.

Wir hatten ein geheimes Treffen. We had a secret meeting.

Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?

Wir hatten ein großes Publikum. We had a large audience.

Sie hatten keine alternativen Energien. They had no alternative energy sources.

Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. We had a slight difference of opinion.

Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.

Wir hatten gestern einige Besucher. We had some visitors yesterday.

Wir hatten im Disneyland Spaß. We had fun at Disneyland.

Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. They had lost the Civil War.

Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ