Примеры употребления "hat vor" в немецком

<>
Переводы: все51 plan25 intend12 другие переводы14
показать все
Sie hat vor nichts Angst. She is not afraid of anything.
Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. My brother’s going to kill me.
Sie hat vor zehn Minuten angefangen. She started ten minutes ago.
Er hat vor dem Frühstück geduscht. He had a shower before breakfast.
Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. There are both advantages and disadvantages to city living.
Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. My husband’s going to kill me.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen. He gave up smoking two years ago.
Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien. It stopped snowing an hour ago.
Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen. Tom left his house before dawn.
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren. The company aims to branch out into China.
Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen. My father is to visit Korea next week.
Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört. My father has given up smoking recently.
Tom hat vor nicht allzu langer Zeit eine Kamera gekauft. Tom bought a camera not too long ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ