Примеры употребления "hasst" в немецком

<>
показать все
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She detests speaking in public.
Sie hasst es, zu rennen. She hates running.
Warum hasst mich die Technologie? Why does technology hate me?
Aus welchem Grund hasst er Molly? How come he hates Molly?
Tom hasst es, wenn es kalt ist. Tom hates it when it's cold.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Mary hates her job for many reasons.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Sie wuchs unweit des Meeres auf, und doch hasst sie das Schwimmen. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst? I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Früher hat sie ihn gehasst. She used to hate him.
Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary detest each other.
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ