Примеры употребления "habe vor" в немецком

<>
Переводы: все51 plan25 intend12 другие переводы14
Ich habe vor nichts Angst. I am not frightened of anything.
Ich habe vor, zu studieren. I am going to study.
Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go.
Ich habe vor dem Bus Angst. I'm afraid of the bus.
Ich habe vor dem Frühstück geduscht. I showered before breakfast.
Ich habe vor, mir einen Horrorfilm anzuschauen. I'm going to see a horror film.
Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen. I quit smoking two years ago.
Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen. I gave up smoking six months ago.
Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. I have recently given up smoking.
Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen. I stopped smoking completely 3 months ago.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I gave up smoking a year ago.
Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört. I quit smoking six months ago.
Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen. I am going to buy a new car.
Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört. I stopped smoking completely 3 months ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!