Примеры употребления "hab" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5070 have4822 take146 hasn't73 другие переводы29

Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!

Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.

Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.

Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.

Was hab ich dir gesagt? Didn't I tell you so?

Ich hab mich in dich verknallt. I fell in love with you.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. I disposed of my old coat.

Ich hab den Highway 58 genommen. I took Highway 58.

Ich hab die Fernstraße 58 genommen. I took Highway 58.

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen. I got the bicycle at a bargain.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt. I managed to catch the last train.

Ich hab' die Schnauze voll von ihm. I am sick and tired of him.

Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen. I got the money back from him.

Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. I'm fed up with homework.

Ich hab so was noch nie gesehen. I've never seen anything like it.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.

Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede. I am sick of his long speech.

Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint. I did say that, but I didn't mean it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ