Примеры употребления "hühner" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner. We have two dogs, three cats, and six chickens.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner. I have two dogs, three cats, and six chickens.

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.

Kannst du das Huhn fangen? Can you catch the chicken?

Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben. That fox must have killed the hen.

Kannst du das Huhn packen? Can you catch the chicken?

Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Even a blind hen sometimes finds a grain of corn

Kannst du das Huhn einfangen? Can you catch the chicken?

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn. Better an egg today than a hen tomorrow.

Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung. She only eats free-range chicken.

Er weiß, wie man ein Huhn rupft. He knows how to pluck a chicken.

Ich bin dabei, ein Huhn zu schlachten. I am slaughtering a chicken.

Tom drehte dem Huhn den Hals um. Tom wrung the chicken's neck.

Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft? When was the last time you plucked a chicken?

Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn. A turkey is a little bigger than a chicken.

Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe. She cooks chicken the way I like.

Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein. As for me, I like chicken better than pork.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ