Примеры употребления "höher" в немецком

<>
показать все
Der Himalaya ist höher als die Alpen. The Himalayas are higher than the Alps.
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Der Baum ist höher als das Dach. The tree stands higher than the roof.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen. We climbed higher so that we might get a better view.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.
Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis. Our price is considerably higher than the current market price.
Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er. The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. The higher we go up, the thinner the air becomes.
Ihre Preise sind viel höher als die Ihrer Konkurrenz Your prices are much higher than those of your competitors
Es muß angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben. It must be nice to have friends in high places.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji. No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben. It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern. The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Das Känguru springt sehr hoch. The kangaroo jumps very high.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. The fire destroyed the tall building.
Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine. Your watch is superior in quality to mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ