Примеры употребления "höchste priorität" в немецком

<>
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Das hat oberste Priorität. This takes top priority.
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? What's the tallest mountain you've climbed?
Es ist höchste Zeit, dass wir gehen. It is really time for us to go.
Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas. The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis. Tom got an award for the highest sales at his company.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt. This is by far the tallest building in this city.
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? What is the highest mountain in North America?
Es ist höchste Zeit fürs Bett. It's high time for bed.
Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe. This is the tallest building that I have ever seen.
Dies ist der höchste Turm von Japan. This is the tallest tower in Japan.
Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr? It's high time you left for school, isn't it?
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht. It is high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas. Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt. Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ