Примеры употребления "häufig gestellten fragen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen. Take a look at the FAQ before you call tech support.

Ich werde ihn fragen, ob er kommt. I'll ask him if he will come.

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.

Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.

Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Such incidents are quite common.

Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?

Am Samstagabend isst er häufig außer Haus. He often eats out on Saturday nights.

Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüber zu gehen und zu fragen. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.

Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre. She talked about Paris as if she had been there many times.

Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.

Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind. We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.

Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen. He interrupted the speaker with frequent questions.

Sie reisen häufig nach Europa. They make frequent trips to Europe.

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I ask your name?

Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät. He often leaves work very late.

Wir richten Fragen an den Bürgermeister. We are asking questions to the mayor.

Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. I often play soccer after school.

Er stellt immer blöde Fragen. He's always asking silly questions.

Diese Frage wird mir häufig gestellt. I get asked that question a lot.

Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen? Might I ask your name and address?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ