Примеры употребления "härter" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eisen ist härter als Gold. Iron is harder than gold.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.

Wäre ich du, ich würde härter lernen. Were I you, I would study harder.

Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften. The natural sciences are harder than the social sciences.

Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein. Work harder if you plan to succeed.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter. Life is hard, but I am harder.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.

Wenn Du Erfolg haben willst, musst Du härter arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter Arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet. He'll never achieve anything unless he works harder.

Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.

Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.

Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.

Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.

Das war hart wie Stein. It was hard as rock.

Sie fürchten keine harte Arbeit. They're not afraid of hard work.

Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. His ambition made him work hard.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These men are used to hard work.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit. This job involves lots of hard work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ