Примеры употребления "guter" в немецком

<>
Переводы: все1317 good1277 fine26 другие переводы14
показать все
Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it
Ich bin bei guter Gesundheit. I'm healthy.
Er ist kein guter Tänzer He's not much of a dancer
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Mr Suzuki is a great scientist.
Das ist vielleicht ein guter Wein That's a wine for you
Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war. It was revealed that Mary was pregnant.
Sie ist aktiv und in guter körperlicher Verfassung. She's active and fit.
Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung. He's active and fit.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. My dream is to become a very strong mahjong player.
Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit. Even though he's very old, he's healthy.
Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein. Not everyone who wants to may be a gourmand.
Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt. No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ