Примеры употребления "grog trinken" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?

Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist. You can't drink seawater because it is too salty.

Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken. Please give me something hot to drink.

Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken. The doctor advised me to drink more milk.

Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen. You can drink water, but you can also pass it.

Könnte ich etwas zu trinken haben? May I have something to drink?

Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink.

Abwarten und Tee trinken. Let's wait and see and drink some tea.

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen. I went to drink a beer with friends.

Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist. You should have enough sense not to drink, at least during your illness.

Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. The tea is so hot that I cannot drink it.

Ich kann kein Bier mehr trinken. I can't drink any more beer.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want something cold to drink.

Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Wouldn't you like to drink some tea?

Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to drink anything cold.

Geben Sie mir etwas zu trinken? Will you give me something to drink?

Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. This coffee is so hot that I can't drink it.

Es ist eine gute Idee, Trinkwasser in Flaschen zu trinken. It's a good idea to drink bottled water.

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ