Примеры употребления "großem" в немецком с переводом "great"

<>
показать все
Diese Uhr ist von großem Wert. This watch is of great value.
Sie ist eine Frau von großem literarischen Können. She is a woman of great literary ability.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein. This book will be of great use to us.
Ihrer Nachricht sehen wir mit großem Interesse entgegen We look forward to your message with great interest
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können. He plays the role of Macbeth with great skill.
Mit großem Interesse haben wir Ihren bisherigen Werdegang verfolgt We have followed your career to date with great interest
Von großem Interesse für uns ist, zu welchen Bedingungen im allgemeinen Geschäfte in Ihrem Land abgeschlossen werden It is of great interest to us under which conditions general business transactions are concluded in your country
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Das ist ja große Klasse That's great
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Furcht ist ein großer Motivator. Fear is a great motivator.
Sie war in großer Eile. She was in a great hurry.
Er ist ein großer Musikfreund. He is a great lover of music.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven was a great musician.
Er war ein großer Musiker. He was a great musician.
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? What is your greatest source of inspiration?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ