Примеры употребления "groß und klein" в немецком

<>
Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein. The taxi I took was very old and small.
Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Er ist groß und stark. He's big and strong.
Er ist groß und gutaussehend. He is tall and handsome.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and thin, with long arms and legs.
Sie ist groß und wunderschön. She's tall and gorgeous.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Er ist groß, dick und stets beschäftigt. He is tall, fat and always busy.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du? How tall are you, and how much do you weigh?
Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer. The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Groß oder klein? Large or small?
Der Hund ist braun, klein und dünn. The dog is brown, small and thin.
Er ist klein und schwach. He is small and weak.
Sein Haus war klein und alt. His house was small and old.
Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus. Japanese women tend to look tiny and delicate.
Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte? Who would have thought that she could be so thin and small?
Ich bin fünf Fuß und zwei Zoll groß. I am five feet, two inches tall.
Er und ich sind fast gleich groß. He and I are almost the same height.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ