Примеры употребления "grüner" в немецком с переводом "green"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 green53

показать все

Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.

Dieser Tee nennt sich grüner Tee. This tea is called green tea.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter. Japanese green gentian tea is very bitter.

Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner. The grass is always greener on the other side.

In der Wikingerzeit war Grönland viel grüner als heute. In Viking times Greenland was greener than today.

Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.

Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.

Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.

Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.

Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.

Grün steht dir total gut. Green suits you very well.

Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.

Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?

Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.

Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.

Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.

Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.

Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ