Примеры употребления "größte" в немецком с переводом "great"

<>
показать все
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? What is your greatest source of inspiration?
Das größte Gut gleicht dem Wasser. The greatest good is akin to water.
Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte? Who was the greatest philosopher that ever lived?
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden. To love and to be loved is the greatest happiness.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden. It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten. The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Das ist ja große Klasse That's great
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Furcht ist ein großer Motivator. Fear is a great motivator.
Sie war in großer Eile. She was in a great hurry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ