Примеры употребления "goldenen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Herzlichen Glückwunsch zur goldenen Hochzeit Congratulations on the Golden Wedding

Ist das nicht die Golden Gate Bridge? Isn't that the Golden Gate Bridge?

Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln. Golden guns don't protect you from bullets.

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor. I prefer silver rings to gold ones.

Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um. She stirred her tea with a little gold spoon.

Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf. She was brought up in the lap of luxury.

Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens. The company presented him with a gold watch on the day he retired.

Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr. The company presented him with a gold watch on the day he retired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ