Примеры употребления "gingen bankrott" в немецком

<>
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit. We set to work with might and main.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino. Not only he but also his sisters went to the movies.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen auf das Tor zu. They walked toward the gate.
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. We walked along a narrow path.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Viele Jahre gingen vorüber. Many years went by.
Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ