Примеры употребления "ging" в немецком с переводом "go"

<>
показать все
Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly the light went out.
Meine Idee ging gegen seine. My idea went against his.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mother went shopping at the department store.
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Er ging im Kaufhaus einkaufen. He went shopping at a department store.
Ich ging gestern ins Krankenhaus. I went to the hospital yesterday.
Warum ging Jane zum Bahnhof? Why did Jane go to the station?
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Danach ging er nach Hause. After that, he went home.
Er ging 1970 nach London. He went to London in 1970.
Ich ging im Meer schwimmen. I went swimming in the sea.
Plötzlich ging der Feueralarm los. All of a sudden, the fire alarm went off.
Das Licht ging plötzlich aus. The light suddenly went out.
Endlich ging er nach Amerika. At last, he went to America.
Er ging anstelle seines Vaters. He went there instead of his father.
Sie ging allein ins Kino. She went to the movies by herself.
Ich ging bis zur Post. I went as far as the post office.
Alice ging um zehn schlafen. Alice went to bed at ten.
Das elektrische Licht ging aus. The electric light went out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ