Примеры употребления "gib acht" в немецком

<>
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Be careful crossing the street.
Du solltest auf dich Acht geben. You should take care of yourself.
Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst. You must be careful not to make him angry.
Ich muss auf mich mehr Acht geben. I have to pay more attention to myself.
Du musst auf deine Arbeit achtgeben. You must attend to your work.
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Ich habe acht Brüder und Schwestern. I have eight brothers and sisters.
Gib sie ihm. Give them to him.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht. If she should come late, give her this message.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.
Gib es nicht auf! Don't give up!
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen. I arrived here at eight this morning.
Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich. Give me a chance to make you proud of me.
Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren. The actress made her debut when she was eight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ