Примеры употребления "getragen" в немецком с переводом "wear"

<>
показать все
Ich habe nie einen Smoking getragen. I've never worn a tuxedo.
Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen? When was the last time you wore a coat?
Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen? When was the last time you wore your earrings?
Ich habe gemerkt, dass sie eine neue Brille getragen hat. I noticed that she was wearing new glasses.
Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen. To avoid confusion, the teams wore different colors.
Sie trug einen dunkelblauen Schal. She wore a dark blue scarf.
Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.
Sie trug ein wunderschönes Kleid. She wore a beautiful dress.
Sie trug eine weite Jacke. She wore a loose jacket.
Sie trug ein weißes Kleid. She wore a white dress.
Er trug immer blaue Hemden. He always wears blue shirts.
Dieser Mann trug eine Tigermaske. That man was wearing a tiger mask.
Sie trug einen blauen Mantel. She was wearing a blue coat.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Sie trug ein hässliches Kleid. She was wearing an ugly dress.
Er trug eine rote Hose. He wore red pants.
Grace trug einen entrüsteten Blick. Grace wore an indignant look.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Our team were wearing red shirts.
Er trug eine hellblaute Krawatte. He wore a light blue tie.
Sie trug einen schwarzen Hut. She was wearing a black hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ