Примеры употребления "gesund" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 healthy33 well12 sound6 другие переводы4

показать все

Mein Großvater ist sehr gesund. My grandfather is very healthy.

Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.

Die Firma ist geschäftlich gesund The company is sound

Er ist jung und gesund. He's young and healthy.

Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.

Wir sind gesund und munter angekommen. We have arrived safe and sound.

Deine Kinder sehen gesund aus. Your children look healthy.

Wird sie bald wieder gesund? Will she get well soon?

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Unser Baby wurde gesund geboren. Our baby was born healthy.

Wird er bald wieder gesund? Will he get well soon?

Es ist gesund und normal. It's healthy and normal.

Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Es ist gesund, verrückt zu sein. Being crazy is healthy.

Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Es ist gesund und ganz normal. It's healthy and normal.

Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Hoffentlich wird er bald gesund sein. Hopefully he will be healthy soon.

Mein Vater ist nach wie vor gesund. Father is well as usual.

Er ist trotz seines hohen Alters gesund. Even though he's very old, he's healthy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ