Примеры употребления "gestern nacht" в немецком

<>
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Waren Sie gestern Nacht zu Hause? Were you home last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht? What did you do last night?
Yumi hat gestern Nacht Englisch gelernt. Yumi studied English last night.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. He gave her an engagement ring last night.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Last night, I dreamed about you.
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht. We had a heavy rainfall last night.
Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können. I did not sleep at all last night.
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken. Tom drank way too much last night.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. I had my car stolen last night.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Last night someone broke into the small shop near my house.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ