Примеры употребления "geschlossen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 close98 shut26 lock16 fasten1 conclude1 другие переводы3

Das Geschäft ist morgen geschlossen. The store will be closed tomorrow.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen. I've shut all six windows.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist. Please make sure that your seat belt is securely fastened.

Leider war der Laden geschlossen. Unfortunately, the store was closed.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. The factory was shut down ten years ago.

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. The library is closed on Sundays.

Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren. Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.

Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.

Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.

Leider war das Geschäft geschlossen. Unfortunately, the store was closed.

Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.

Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen. On Sundays, shops stay closed.

Das Geschäft ist montags geschlossen. The store is closed Mondays.

Sie hielt ihre Augen geschlossen. She kept her eyes closed.

Halten Sie das Fenster geschlossen. Keep the window closed.

Die Türe war nicht geschlossen. The door won't close.

Der Laden ist am Sonntag geschlossen. The shop is closed on Sunday.

Der Laden könnte schon geschlossen sein. The store might be closed already.

Viele Museen sind am Montag geschlossen. Many museums are closed on Mondays.

Der Themenpark wurde letzten Monat geschlossen. The theme park was closed down last month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ