Примеры употребления "gerade" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все375 just160 even8 straight8 другие переводы199

показать все

Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke. It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.

Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?

Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.

Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.

Ich rufe dich gerade an. I'm calling you.

Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.

Hast du gerade deine Tage? Are you having your period?

Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.

Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.

Ich trinke gerade ein Bier. I'm drinking a beer right now.

Es regnet gerade in Strömen. It is raining hard now.

Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book now.

Ich lese gerade diese Buch. I'm reading this book.

Tom hat gerade keine Arbeit. Tom currently doesn't have a job.

Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.

Ich lese gerade die Zeitung. I'm reading the newspaper.

Ich esse gerade einen Apfel. I am eating an apple.

Tom isst gerade zu Abend. Tom is having dinner.

Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.

Ich habe gerade kaum Geld. I have almost no money now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ